1 portier/agent d’accueil (m/f) / 1 Portier / Empfangsmitarbeiter (m/w)
Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique (CHNP)
Ettelbrück
il y a 2j

Afin de maîtriser les défis d’une prise en charge moderne, de continuer à développer de nouveaux projets et de renforcer nos équipes pluridisciplinaires, nous sommes à la recherche de personnel motivé.

Actuellement nous recherchons pour notre entité ADMINISTRATION : 1 portier / agent d’accueil (m / f) à 75% et à durée déterminée Votre domaine de travail : Accueil principal du CHNP Vos tâches : Accueil et orientation du client et du visiteur Réception et acheminement des appels téléphoniques (internes et externes) Réception et traitement des questions éventuels des clients et visiteurs Distribution des courriers et journaux ainsi que d’autres menus travaux de secrétariat Assurer diverses prestations de conciergerie Surveillance Votre profil : CATP / DAP ou se prévaloir d’une autre formation reconnue équivalente Connaissances des langues usuelles du Luxembourg, le Luxembourgeois étant indispensable Travailler de manière soignée Discrétion, tact et politesse Polyvalence et flexibilité, travail par postes intermittents (Schichtdienst) exigé Honorabilité : Avant la conclusion du contrat de travail, le candidat retenu devra délivrer un extrait du casier judiciaire (bulletin n 3), datant de moins de 3 mois, afin de garantir son honorabilité au poste visé compte tenu du haut degré de sécurité et de confidentialité des informations à observer dans l’exercice des tâches qui lui seront confiées et du caractère sensible des données personnelles qui pourront être accédées dans le cadre de sa mission.

Nous vous informons que le traitement de vos données personnelles communiquées dans le cadre du processus de sélection et de recrutement s’effectue conformément à la Notice d’Information sur le traitement des données à caractère personnel dans le cadre du recrutement.

Cette notice peut être consultée sur notre site web www.chnp.lu.

Nous vous remercions de bien vouloir en prendre connaissance avant l’envoi de votre candidature.

Vu le nombre important de candidatures que nous attendons, nous vous prions de postuler uniquement si votre profil, notamment au niveau de la qualification, correspond complètement à notre annonce.

Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez contacter Madame Annick Wansart, Responsable du Service Accueils , par téléphone au (+352) 2682-

2663 ou Madame Ginette Scherschel, Responsable du Service du Personnel, par téléphone au (+352) 2682-2691.

Les candidatures devront être composées d’une lettre de motivation et d’un curriculum vitae complet.

Merci d’adresser votre candidature au service des ressources humaines pour le 16 décembre 2018 au plus tard à travers le site jobs.

lu ou bien par courrier à l’adresse Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique Service des Ressources Humaines Boîte Postale 111 L-

9002 Ettelbruck Dans votre candidature, merci d’inclure la référence 050-2018-M.

Le CHNP Fort d’une expérience de plus de 160 ans, le CHNP est spécialisé dans le traitement des maladies psychiques.

Afin d’offrir une qualité de vie optimale à ses patients et résidants, le CHNP vise dans sa mission la réhabilitation de chaque personne et, dans toute la mesure du possible, sa réinsertion dans la société.

  • Le CHNP est structuré en 3 entités, chacune étant spécialement dédiée à un type de population : la Rehaklinik pour les activités cliniques de réhabilitation psychiatrique;
  • le Centre Pontalize pour les activités de soins et d’accompagnement des personnes âgées; De Park pour les activités de soins et d’accompagnement socio pédagogique des personnes en situation de handicap mental.

    Dans un souci permanent de qualité, le CHNP place la personne au centre de ses préoccupations et défend le principe de l’égalité dans la différence.

    En complément du cœur du métier du CHNP, l’administration assure un service de support pour les activités administratives, financières et technico-logistiques.

    Vous trouverez de plus amples informations concernant le CHNP sur notre site Internet www.chnp.lu .

    Zur Bewältigung der Herausforderungen einer modernen Betreuung und Behandlung, zur Weiterentwicklung neuer Projekte und zur Verstärkung unserer multidisziplinären Teams, suchen wir motivierte Mitarbeiter.

    Zurzeit suchen wir für unsere Verwaltung : 1 Portier / Empfangsmitarbeiter (m / w) Teilzeit 75% und befristet Ihr Einsatzgebiet : Hauptempfang CHNP Ihr Aufgabenbereich : Kundenempfang und Orientierung Annahme und Weiterleiten der telephonischen Anrufe (intern und extern) Entgegennahme und Beantwortung der Fragen von Kunden und Besuchern Post-

    und Zeitungsverteilung sowie andere, kleinere Sekretariatsaufgaben Verschiedene Conciergerie-Aufgaben Beaufsichtigung des Empfangsbereiches Ihr Profil : CATP / DAP oder äquivalente Ausbildung Beherrschen der in Luxemburg üblichen Landessprachen, Luxemburgisch ist Grundvoraussetzung Sorgfältige Arbeitsweise Verschwiegenheit, Takt und Höflichkeit Vielseitigkeit und Flexibilität, Arbeit im Schichtdienst Ehrenhaftigkeit : Vor Unterzeichnung des Arbeitsvertrags muss der ausgewählte Kandidat einen Auszug aus dem Strafregister (Bulletin Nr.

    3), der nicht älter als 3 Monate ist, vorlegen, um seine Ehrenhaftigkeit für den auszuübenden Posten zu gewährleisten, wobei das hohe Maß an Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen, die bei der Ausübung der ihm übertragenen Aufgaben zu beachten sind, und der sensible Charakter der personenbezogenen Daten, auf die im Rahmen seines Auftrags zugegriffen werden kann, zu berücksichtigen sind.

    Wir informieren Sie, dass die Verarbeitung Ihrer im Rahmen des Auswahl- und Einstellungsprozesses übermittelten personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Informationsblatt über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen eines Bewerbungsverfahrens erfolgt.

    Dieses Informationsblatt kann auf unserer Website www.chnp.lu eingesehen werden.

    Bitte nehmen sie dieses vor dem Absenden Ihrer Bewerbung zur Kenntnis.

    Aufgrund der Vielzahl an zu erwartenden Kandidaturen, bitten wir Sie, sich nur zu melden, wenn Ihr Profil denen von uns angegebenen Kriterien, insbesondere der Qualifikation, entspricht.

    Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an Frau Annick Wansart, Responsable du Service Accueils , per Telefon (+352) 2682-

    2663 oder an Frau Ginette Scherschel, Personalverantwortliche, per Telefon (+352) 2682-2691.

    Bitte senden Sie Ihre Bewerbung sowie einen detaillierten Lebenslauf bis spätestens den 16.

    Dezember 2018 mittels jobs.lu oder per Post an : Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique Personalbüro Postfach 111 L-9002 Ettelbrück Bitte bewerben Sie sich unter Angabe der Referenz 050-2018-M.

    Das CHNP Mit seiner über 160-jährigen Erfahrung ist das CHNP auf die Versorgung psychischer Krankheiten hoch spezialisiert.

    Um seinen Patienten und Bewohnern eine optimale Lebensqualität anbieten zu können, besteht die Mission des CHNP in der Rehabilitation jeder einzelnen Person und, soweit wie möglich, ihrer sozialen Wiedereingliederung.

  • Das CHNP ist in 3 Spezialbereiche aufgeteilt, wobei jeder dieser Bereiche einer bestimmten Zielgruppe gewidmet ist : die Rehaklinik : zuständig für die medizinisch geleitete psychiatrische Rehabilitation in multiprofessionellen Teams;
  • das Centre Pontalize : im Aufgabenbereich der unterstützenden Versorgung und der Pflege von älteren Menschen; De Park : spezialisiert in der pflegerischen und sozialpädagogischen Betreuung von Personen, die eine Lernbehinderung aufweisen.

    In seinem ständigen Bestreben nach Qualität stellt das CHNP den Menschen in den Mittelpunkt seiner Anliegen und vertritt den Grundsatz der Gleichheit in der Verschiedenartigkeit.

    In Ergänzung zum Haupttätigkeitsgebiet des CHNP sorgt die Verwaltung für administrative, finanzielle und technisch-logistische Unterstützung.

    Weitere Informationen über das CHNP finden Sie auf unsere Webseite www.chnp.lu .

    Postuler
    Ajouter aux favoris
    Retirer des favoris
    Postuler
    Mon email
    En cliquant sur « Continuer », je consens au traitement de mes données et à recevoir des alertes email, tel que détaillé dans la Politique de confidentialité de neuvoo. Je peux retirer mon consentement ou me désinscrire à tout moment.
    Continuer
    Formulaire de candidature