Lawyer linguist - Legal translator (M/F)
Arendt & Medernach
Luxembourg
il y a 5j

Your role :

  • Manage and translate a wide range of legal documents, contracts, laws, memoranda, proxy circulars, contracts of all kinds from French language to English language and vice versa;
  • Review, correct and update the final versions of documents already translated and ensure that legal terms and terminology are relevant;
  • Translate and review external communication for clients.
  • Your profile :

  • You have a university degree in translation (translation from French to English);
  • You are a certified translator from French to English (diploma delivered by a Ministry of Justice);
  • You have a significant experience as a certified translator (at least 5 years) ideally in a legal environment;
  • You are English native and fluent in French (both written and spoken); others languages are an asset;
  • You have knowledge in SLD Translation; it will be considered as an asset;
  • You are able to interact with people at all levels of the firm in order to create and maintain collaborative relationships;
  • You are organized and able to manage priorities;
  • You are able to communicate effectively and keep relevant lawyers and staff informed in a timely manner.
  • We offer :

  • An entrepreneurial working environment giving priority to team work;
  • A challenging role within a renowned organisation;
  • A multicultural environment where we promote diversity, talent & ideas;
  • The ability to work and interact with a wide variety of specialists;
  • Internal trainings and career development.
  • Postuler
    Ajouter aux favoris
    Retirer des favoris
    Postuler
    Mon email
    En cliquant sur « Continuer », je consens au traitement de mes données et à recevoir des alertes email, tel que détaillé dans la Politique de confidentialité de neuvoo. Je peux retirer mon consentement ou me désinscrire à tout moment.
    Continuer
    Formulaire de candidature